de

Fähren und Schiffverbindungen auf der Insel Pico

Die Fährverbindungen zwischen Horta (Insel Faial) und Madalena (Insel Pico)  


 Fährverbindungen zwischen Horta (Faial) und Madalena (Pico)
Fährverbindungen zwischen Horta (Faial) und Madalena (Pico)

Die Fährverbindungen zwischen Horta (Faial) und Madalena (Pico) bieten eine bequeme Möglichkeit, zwischen den beiden Azoreninseln zu reisen. Täglich sind verschiedene Fähren im Einsatz, darunter "Gilberto Mariano", "Mestre Jaime Feijó", "Cruzeiro do Canal" und "Cruzeiro das Ilhas", die in etwa 20 bis 25 Minuten die Strecke zurücklegen.

Die Abfahrten von Horta beginnen täglich um 07:30 Uhr und enden um 22:00 Uhr, während Madalena täglich eine erste Verbindung um 08:15 Uhr und eine letzte um 00:20 Uhr anbietet. In der Hochsaison (Juli bis August) sind besonders viele Verbindungen verfügbar. Einige Fährzeiten variieren je nach Wochentag; so verkehren die Fähren zum Beispiel an bestimmten Tagen öfter.

Es ist wichtig zu beachten, dass einige Fährverbindungen keinen Transport von Fahrzeugen zulassen. Die Fahrpläne gelten bis zum 30. September 2025, und es wird empfohlen, die aktuellen Abfahrtszeiten vor der Reise zu überprüfen, um sicherzustellen, dass keine kurzfristigen Änderungen vorliegen.


FAQ zu den Fährverbindungen zwischen Faial und Pico


1. Welche Strecke bieten die Fährverbindungen an?

Die Fähren verbinden Horta (Faial) mit Madalena (Pico).

2. Wie lang ist die Strecke?

Die Entfernung beträgt ca. 8 km (4,3 Seemeilen), eine der kürzesten Inter-Insel-Verbindungen der Azoren.

3. Wer ist der Fährbetreiber?

Die Fährverbindungen werden von Atlânticoline betrieben. Weitere Informationen finden Sie auf deren Website: atlanticoline.pt.

4. Wie lange dauert die Überfahrt?

Die Überfahrt dauert in der Regel 20–25 Minuten, abhängig von Wetterbedingungen und Fährtyp.

5. Welche Fährtypen verkehren auf dieser Strecke?

Auf dieser Strecke verkehren moderne Passagierfähren wie "Mestre Jaime Féteira" oder "Cruzeiro do Canal", die Platz für 200–400 Passagiere bieten. 

6. Gibt es tägliche Verbindungen?

 Ja, es gibt mehrere Verbindungen täglich. In der Hochsaison (Juni–September) sind bis zu 12 Fahrten pro Tag möglich. In der Nebensaison (Oktober–Mai) gibt es 6–8 Verbindungen pro Tag.

7. Wo kann ich die Fahrpläne einsehen?

Die aktuellen Fahrpläne sind auf der Website von Atlânticoline verfügbar.

8. Wie viel kostet ein Ticket?

Der Preis für eine Einzelfahrt beträgt €3,60 (Stand 2025). Ein Hin- und Rückfahrticket kostet €7,20.

9. Gibt es Ermäßigungen für Kinder oder Senioren?

 Ja, Kinder (5–12 Jahre) erhalten etwa 50 % Rabatt (€1,80 pro Fahrt), und Senioren (65+) können ermäßigte Tarife in Anspruch nehmen (Ausweis erforderlich). Kleinkinder unter 5 Jahren reisen kostenlos.

10. Wo kann ich Tickets kaufen?

 Tickets können online über die Website von Atlânticoline oder vor Ort in den Ticketbüros in Horta (am Hafen) und Madalena (im Hafen) gekauft werden.

11. Gibt es Gepäckbeschränkungen?

Handgepäck (Rucksäcke, kleine Taschen) kann kostenlos mitgenommen werden. Größeres Gepäck kann eingeschränkt sein, und Fahrräder oder sperrige Gegenstände sind nicht erlaubt.

12. Wie sind die Fährterminals in Horta und Madalena ausgestattet?

  • Horta: Porto de Horta, zentral in der Stadt, mit Wartebereich, Toiletten, Ticketbüro und Cafés in der Nähe.
  • Madalena: Porto de Madalena, direkt im Ortszentrum, mit Ticketbüro, Wartebereich und Restaurants in der Nähe.


13. Sind die Fähren barrierefrei?

Ja, die Fähren sind für Rollstuhlfahrer zugänglich. Es wird empfohlen, sich vorher bei Atlânticoline anzumelden.

14. Kann ich mein Mietauto auf die Fähre mitnehmen?

Nein, auf der Fährverbindung zwischen Horta (Faial) und Madalena (Pico) kannst du kein Mietauto mitnehmen. Die Fähren von Atlânticoline auf dieser Strecke, wie zum Beispiel "Mestre Jaime Féteira" oder "Cruzeiro do Canal", sind reine Passagierfähren und haben keine Kapazität für Fahrzeuge.

15. Warum kann ich kein Auto auf der Fähre mitnehmen? 

Die Schiffe auf der Horta–Madalena-Route sind kleinere, schnelle Passagierfähren, die speziell für die kurze Distanz von 8 km (20–25 Minuten) konzipiert sind. Sie verfügen nicht über Autodecks oder Laderampen und sind nur für Passagiere und leichtes Gepäck wie Rucksäcke geeignet.

Schiff von Atlantico Line Azoren
Schiff von Atlantico Line Azoren

Alle Schiffsverbindungen ab Pico: Ein Überblick


Die drei Inseln Pico, São Jorge und Faial liegen relativ nah beieinander und es ist vor allem in den Sommermonaten problemlos möglich, diese drei Inseln mit dem Schiff zu besuchen. Grundsätzlich können auch die etwas weiter entfernt gelegenen Inseln, wie Terceira und Graciosa, mit dem Schiff erreicht werden. Allerdings kann der Wellengang auf diesen Strecken unruhig sein, weshalb solche Schiffsreisen nicht für jeden empfehlenswert sind.

Atlânticoline bietet folgende Fährlinien, die Pico mit den umliegenden Inseln verbinden. 

Passagierschiff Pico - Faial Azoren
Passagierschiff Pico - Faial Azoren

1. Linha Azul: Pico – Faial ( Blaue Linie)

  • Route: Madalena (Pico) – Horta (Faial)
  • Dauer: 20–25 Minuten (die kürzeste Fährverbindung der Azoren)
  • Häufigkeit:
  • Ganzjährig: 4–12 Fahrten täglich
  • Hochsaison (Juni–September): Stündliche Abfahrten von 6:30 bis 22:00 Uhr
  • Nebensaison (Oktober–Mai): 4–6 Fahrten täglich
  • Tarife:
  • 3,60 € (Einzel ticket, Erwachsene)
  • 1,80 € (Kinder 5–12)
  • Kostenlos (unter 5 Jahre)
  • Hin-/Rückfahrt: 7,20 €
  • Schiffe: Mestre Jaime Féteira, Cruzeiro do Canal (200–400 Plätze, nur Passagiere, keine Fahrzeugbeförderung)

2. Linha Verde: Pico – São Jorge – Faial ( Gruene Linie) 

  • Route: Madalena und São Roque do Pico – Velas (São Jorge) – Horta (Faial)
  • Dauer:
  • Madalena → São Roque do Pico: ~30 Minuten
  • São Roque do Pico → Velas: ~1 Stunde
  • Velas → Horta: ~1,5 Stunden
  • Häufigkeit:
  • Ganzjährig: 1–2 Fahrten täglich
  • Winter 2024/2025: 2 Rückfahrten montags, mittwochs, freitags; 1 Rückfahrt an anderen Tagen
  • Tarife: 5–12 € (Einzel ticket)
  • Schiffe: Gilberto Mariano, Cruzeiro do Canal (begrenzter Autotransport möglich)

3. Linha Laranja: Pico – São Jorge  (Orange Linie) 

  • Route: São Roque do Pico – Velas (São Jorge)
  • Dauer: ~1 Stunde
  • Häufigkeit:
  • Saisonal (16. Juni–17. September): 2 Fahrten täglich (außer mittwochs/donnerstags)
  • Tarife: ~8–10 € (Einzel ticket)
  • Schiffe: Mestre Jaime Féteira (keine Fahrzeuge)

4. Linha Branca: Pico – Graciosa – Terceira – São Jorge – Faial  (Weisse Linie)

  • Route: Cais do Pico – Praia (Graciosa) – Praia da Vitória (Terceira) – Velas (São Jorge) – Horta (Faial)
  • Dauer:
  • Cais do Pico → Velas: ~1 Stunde
  • Velas → Horta: ~1,5 Stunden
  • Horta → Praia da Vitória: ~4–5 Stunden
  • Häufigkeit:
  • Saisonal (Juni–Oktober): Montags und freitags, 1 Hin-/Rückfahrt
  • Tarife: 15–30 € (Einzel ticket)
  • Schiffe: Cruzeiro das Ilhas (begrenzter Autotransport)

5. Linha Lilás: Pico – Terceira – São Jorge – Faial  ( Lila Linie)

  • Route: Madalena (Pico) – Angra do Heroísmo (Terceira) – Calheta (São Jorge) – Horta (Faial)
  • Dauer:
  • Madalena → Calheta: ~1–1,5 Stunden
  • Calheta → Horta: ~1,5 Stunden
  • Horta → Angra do Heroísmo: ~4 Stunden
  • Häufigkeit:
  • Saisonal (Juni–September): Dienstags und samstags, 1 Hin-/Rückfahrt
  • Tarife: 12–25 € (Einzel ticket)
  • Schiffe: Cruzeiro do Canal oder Cruzeiro das Ilhas
Schiffkabine - Terceira - Graciosa- Azoren
Schiffkabine - Terceira - Graciosa- Azoren