de

Azoren Diaspora

Die Azoreanische Migration und Diaspora 


Gemälde :  Abschied der Auswanderer auf den Azoren
Gemälde : Abschied der Auswanderer auf den Azoren

Die Azoren bestehen aus neun Vulkaninseln, die sich über mehr als 600 Kilometer inmitten des Atlantischen Ozeans erstrecken. Entdeckt wurden sie im 15. Jahrhundert durch portugiesische Seefahrer. Bald darauf begann die Besiedlung durch die Portugiesen, die für jene Zeit eine eindrucksvolle maritime Expansion erlebten.

Die ersten Siedler kamen hauptsächlich aus den Regionen Algarve und Alentejo in Portugal. Sie brachten nicht nur ihre Kultur und Traditionen mit, sondern auch Pflanzen wie Weinstöcke, Weizen und andere Nutzpflanzen, die sie auf den fruchtbaren vulkanischen Böden kultivierten.

Im Laufe der Jahrhunderte erlebten die Azoren mehrere Auswanderungswellen, insbesondere nach Amerika. Die Gründe hierfür waren vielfältig: teilweise motiviert durch Naturkatastrophen wie Erdbeben und Vulkanausbrüche, teilweise aber auch durch ökonomische Notlagen und die Suche nach neuen Möglichkeiten in Übersee.

Eine der bedeutsamsten Auswanderungswellen fand im 19. und frühen 20. Jahrhundert statt, als viele Azoreaner nach Brasilien und in die Vereinigten Staaten, insbesondere nach Kalifornien und Neuengland, emigrierten. Die Sehnsucht nach einem besseren Leben und die Flucht vor der Armut trieben die Menschen an, die oft unter schwierigen Bedingungen in die neue Welt reisten.

Diese Migrationen führten zur Entstehung umfangreicher azoreanischer Gemeinschaften außerhalb der Inseln, die ihre kulturelle Identität bis heute bewahren. So können wir sogar im heutigen Südkalifornien oder in Massachusetts feststellen, wie die azoreanische Kultur durch Feste, kulinarische Traditionen und andere Bräuche weiterlebt.

Die heutige Diaspora spielt eine bedeutende Rolle bei der Aufrechterhaltung der Verbindungen zwischen den Azoren und der Welt. Viele Nachfahren der Auswanderer kehren regelmäßig in ihre historische Heimat zurück, um ihre Wurzeln zu erforschen und die Bindungen zur azoreanischen Kultur zu stärken.

Angra do Heroismo - Insel Terceira







Beispiel: die azoreanische Auswanderung in die USA 


Die Auswanderung der Azorianer nach Neuengland ist ein entscheidender Teil der gesamten azorianischen Migration in die Vereinigten Staaten, die etwa 90% der portugiesischen Auswanderung in die USA ausmacht. Sie gliedert sich in zwei unterschiedliche Phasen. Die erste begann Ende des 19. Jahrhunderts, hauptsächlich angetrieben durch die Walfangindustrie, und führte zur Etablierung der ersten azorianischen Gemeinden in Neuengland und Kalifornien. Mit dem Niedergang des Walfangs verlagerte sich die Beschäftigung hin zur Textilindustrie, insbesondere in den Städten New Bedford und Fall River in Massachusetts, die zu den führenden Textilzentren der USA wurden. In Kalifornien wandten sich viele Migranten der Landwirtschaft und der Milchviehhaltung zu.

Dieser anfängliche Migrationsstrom setzte sich bis zur Weltwirtschaftskrise 1929 fort. So stieg die Zahl der azorianischen Einwanderer von 9.000 im Jahr 1870 auf rund 280.000 (einschließlich der ersten und zweiten Generation) im Jahr 1930. Nach der Großen Depression wurde die Einwanderung durch den Ausbruch des Vulkans Capelinhos auf Faial 1957-58 wieder aufgenommen und stieg nach dem Einwanderungsgesetz von 1965 stark an, das die seit den 1920er Jahren bestehenden Einwanderungsbeschränkungen lockerte.

In den 1960er, 1970er und 1980er Jahren gab es eine deutliche Zunahme der azorianischen Migration, die sich auf die traditionellen Einwanderungsgebiete Neuengland und Kalifornien konzentrierte. Während sich in Kalifornien hauptsächlich Einwanderer von den zentralen und westlichen Inselgruppen niederließen, stammte die Immigration nach Neuengland vor allem von der Insel São Miguel, ergänzt durch kleinere Kontingente von anderen Inseln.

Die genauen Zahlen dieser Auswanderungswelle und die gegenwärtige Größe der azorianischen Gemeinden in den USA sind schwer exakt zu bestimmen, doch zwischen 1960 und 1980 sollen mindestens 182.000 Azoreaner in die USA eingewandert sein, eine Zahl, die vermutlich unterbewertet ist. Laut verschiedenen Schätzungen machen Azoreaner heute etwa 90% der Luso-Amerikaner aus. Nach der Volkszählung von 1990 leben von 900.000 Personen portugiesischer Herkunft etwa 275.000 in Kalifornien und etwa 317.000 in Massachusetts und Rhode Island. In Kalifornien ist die Viehzucht weiterhin vorherrschend, während in Neuengland die Migranten in verschiedenen Bereichen wie Industrie, Bauwesen und einfachen Dienstleistungen beschäftigt sind.

Quelle: Açores, EUA, Brasil Imigração e Etnicidade

.